▣ 말씀 나누기배경 이해하기‘잠언’이라는 책 제목은 히브리어 제목의 첫 단어 ‘미슐레’의 번역입니다. ‘미슐레’는 ‘마샬’의 복수형으로 ‘속담들’, ‘격언들’이라는 뜻이지만 성서적 용례로 볼 때는 넓은 의미의 진리 개념이 응축된 말로 이해할 수 있습니다. 히브리어 ‘마샬’은 대부분 헬라어 ‘파라볼레’(비유, parable)로 번역되지만 일부는 ‘파로이미아’(격언, proverb)로 번역되기도 합니다. 그런데 헬라어 구약성경인 70인역은 1:1과 26:7의 ‘잠언’이란 단어를 ‘파로이미아’로 번역했습니다. 구약성경의 다른 부분에서는 대부분 ‘파라볼레’를 사용했는데 잠언의 두 구절에서만 ‘파로이미아’를 쓴 것을 보면, 여기에 매우 특별한 의미가 있음을 짐작할 수 있습니다.신약성경에서도‘파라볼레’가 거의 대부분이고, ‘파로이미아’는 네 번 사용되었는데 그중 세 번이 요한복음에서 말씀의 본질을 설명하는 구절에 쓰였습니다. “이것을 비유로 너희에게 일렀거니와 때가 이르면 다시는 비유로 너희에게 이르지 않고 아버지에 대한 것을 밝히 이르리라”(요 16:25; 참조, 10:6; 16:29). 바로 여기서‘파로이미아’의 의미가 나타납니다. 감추어진 말씀, 때가 이르기 전에는 알 수 없는 말씀, 가르침을 받아야만 깨달을 수 있는 말씀이 바로 ‘파로이미아’입니다. 따라서 70인역에 관계된 인물들은 잠언을 평범한 격언 모음집이 아니라 하나님의 도우심 없이는 누구도 깨달을 수 없는 말씀으로 본 것입니다. 그런 의미에서‘솔로몬의 잠언’은 전적으로 하나님과의 관계 속에서만 해석할 수 있는 매우 신앙적이며 신학적인 글입니다.본문 이해하기본문 속에서 빈 칸에 알맞은 단어를 찾아 기록하고 그 의미를 생각해 보세요. (개역개정)1. 다윗의 아들 이스라엘 왕 ( )의 잠언은 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 ( ) 합니다(1~2절).2. 여호와를 ( )하는 것이 지식의 근본인데도 미련한 자는 ( )와 ( )를 멸시합니다(7절).3. 악인은 자기의 피를 흘릴 뿐이요 자기의 ( )을 해할 뿐이니 ( )하는 모든 자의 길은 이처럼 자기 생명을 잃게 합니다(18~19절). 정답) 1. 솔로몬, 깨닫게2. 경외, 지혜, 훈계3. 생명, 이익을 탐 ▣ 적용하기묵상 포인트보혜사 성령님이 그리스도께서 하신 모든 말씀을 가르치고 생각나게 하시듯이(요 14:16), 지혜는 말씀을 가르치고 깨닫게 하는 심오한 능력이 있습니다. 그래서 지혜의 소중함을 깨닫고 받아들이는 사람은 전인격이 하나님을 경외하는, 생명이 가득한 삶을 살게 됩니다.▶ 나에게 주시는 메시지 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. 잠언이 윤리적인 교훈들과 근본적으로 다른 이유는 무엇일까요?(1:7) 잠언이 주는 유익은 무엇인지 생각하고 나누어 보세요.2. 최근 나의 유익을 따라 하나님의 말씀과 권위보다 우선순위에 두고 집중하는 일이 있나요? 우선순위를 올바로 회복하려면 어떻게 해야 할까요?기도문지혜의 말씀을 깨닫게 하셔서 날마다 주님을 경외하게 하시고, 세상의 허무한 유익을 따르기보다 영생의 기쁨을 누리며 살게 하소서.▶ 나의 기도문 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
댓글목록